Discerner l’élan créateur Discerner l’élan créateur Discerner l’élan créateur Discerner l’élan créateur Discerner l’élan créateur Discerner l’élan créateur

Chaque année, à l’occasion du Noël orthodoxe fêté le 7 janvier, selon le calendrier julien utilisé par l’Eglise russe, les élèves russisantes de différentes classes apprennent des chants de Noël. Ces derniers sont appelés « koliadki » (колядки) : selon la tradition, des groupes de jeunes allaient de maison en maison pour annoncer la naissance du Christ en chantant et recevoir en remerciement des friandises ou des petits cadeaux. Nous vous proposons d’en découvrir quelques-uns.

 

Le chant traditionnel « Ciel et terre » (Небо и земля), interprété par les élèves de Terminale :

Ecouter le chant

Un chant plus moderne « Dans le traîneau » (На лошадках) qui reprend la musique de « Jingle bells », chantée par les élèves de Quatrième :

Ecouter le chant