Dédicaces pour les 200 ans de Dostoïevski
Lors du Marché de Noël des 3 et 4 décembre, de nombreux auteurs de sont déplacés pour des séances de dédicaces dans le cadre du stand Librairie qui propose, comme chaque année, une centaine de titres sélectionnés par le comité de lecture de l’établissement. Parmi eux, nous avons eu l’honneur d’accueillir les auteurs de deux ouvrages parus en 2021, pour les 200 ans de Fédor Dostoïevski. Marguerite Souchon, agrégée et professeur de russe, a ainsi présentée “Le Dieu de Dostoïevski”, une porte d’entrée dans l’oeuvre du grand romancier. A ses côtés, le dessinateur Bastien Loukia a fait le bonheur des amateurs de romans graphiques en dédicaçant son adaptation du “Crime et Châtiment”. Deux siècles après sa naissance, les thèmes abordés par Dostoïevski ne perdent rien de leur actualité.
Stand Librairie : hommage à l’Ukraine
Parmi les auteurs venus dédicacer leurs ouvrages, nous avons eu l’honneur d’accueillir deux auteurs dont les ouvrages permettent de découvrir ou de mieux connaitre la culture ukrainienne, sous des aspects différents. Iryna Dmytrychyn, spécialiste de civilisation ukrainienne et maître de conférence à l’NALCO, est intervenue en tant que traductrice de plusieurs ouvrages parmi lesquels “Hommage à l’Ukraine”, recueil de 15 textes d’écrivains ukrainiens contemporains, et un magnifique livre de cuisine qui permet de découvrir la diversité des différentes régions de ce pays “en 80 recettes”. A ses côtés, Alexandra Koszelyk, écrivaine franco-ukrainienne, a dédicacé deux de ses romans évoquant son pays d’origine : “A crier dans les ruines”, déjà distingué par plusieurs prix, et “l’Archiviste” dont le projet est né au lendemain de l’attaque lancée par la Russie contre l’Ukraine. Autant de facettes différentes pour découvrir une culture naguère méconnue en France.